Перейти к:
гражданско-правовой договор
Пособие по простою для лиц, выполняющих гражданско-правовые договоры (например, договор подряда (umowa zlecenia), договор на конкретную работу (umowa o dzieło)), является особой формой финансовой поддержки. Выплаты производятся из-за простоя на рабочем месте. Это время простоя в настоящее время вызвано пандемией коронавируса и независимо от работодателя и работников.
Если вы соответствуете следующим требованиям, вы можете подать заявление при помощи своего работодателя на получение финансовой помощи и получить единовременный платеж в размере примерно 2000 злотых брутто, который компенсирует ваш потерянный доход.
Для кого это поддержка?
- Для студентов, работающих по гражданско-правовому договору (например, договор подряда (umowa zlecenia), договор на конкретную работу (umowa o dzieło) )
- Для тех, кто заключил договор до 1 апреля 2020 года.
- Для тех, кто имеет польское гражданство или являются иностранцами, у которых есть действующая виза или вид на жительство
Какие условия должны быть соблюдены?
- Выполнять гражданско-правовой договор, заключенный до 1 апреля 2020 года.
- Не иметь других прав на социальное обеспечение (например, трудовой договор (umowa o prace)). Внимание! если вам меньше 26 лет, скорее всего вы соответствуете этому условию, если не уверены - спросите своего работодателя.
- Вы не можете работать полностью или частично из-за того, что коронавирус не работает для вашего работодателя
- Ваш доход, полученный в прошлом месяце, не превышал трехкратную среднемесячную заработную плату за предыдущий квартал, т. е. сумму 15 595,74 злотых брутто
Если вы не уверены, что выполняете условия, свяжитесь с нами contact form
Что вы должны сделать, чтобы получить пособие по простою?
-
Предоставьте вашему работодателю (ям) ваше заявление о том, что вы не подлежите другому социальному страхованию, и заявление о сумме дохода по другим контрактам (если таковые имеются) , которое гласит:
«Я заявляю, что:
1) Я не подлежу социальному страхованию, кроме .............,
2) сумма доходов, полученных по другим гражданско-правовым договорам за месяц, предшествующий месяцу подачи заявления, составляет PLN ...................
Я подаю эту декларацию для целей подачи заявления на получение пособия по простою в соответствии со ст. 15 Закона от 2 марта 2020 года о специальных решениях, связанных с профилактикой, профилактикой и ликвидацией COVID-19, других инфекционных заболеваний и возникающих в результате кризисных ситуаций»"Oświadczam, że:
1) nie podlegam ubezpieczeniom społecznym z innego tytułu niż ........ ,
2) wysokość uzyskanych przychodów z innych umów cywilnoprawnych w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku wynosi ........ zł.
Niniejsze oświadczenie składam na potrzeby wniosku o świadczenie postojowe na podstawie art. 15zq ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych"* Перевод предоставлен в ознакомительных целях – заявление нужно подавать только на польском языке
- Попросите своего работодателя (работодателя) подать заявление на получение пособия по простою (RSP-C) в учреждение социального страхования (ZUS)
Что должен сделать ваш работодатель?
- Чтобы иметь возможность получить пособие по простою ваш работодатель должен подать заявление (APS-C) в фонд социального страхования - образец для скачивания здесь: https://www.zus.pl/documents/10182/3264150/RSP-C.pdf/794238fe-b829-63ec-1c5c-5a04639f9fee
- Заявки на получение пособия по простою могут быть поданы в ZUS в течение 3 месяцев с того месяца, когда был снят статус эпидемии
- Ваш работодатель может подать заявку:
- в электронном виде через PUE ZUS (используйте инструкции)
- в электронном виде через PUE ZUS, через веб-сайт gov.pl (ссылка на внешний веб-сайт)
- отправив документы по почте
- лично в офисе ZUS - в ящик для документов (без контакта с сотрудниками ZUS)
- К вашему заявлению должна быть приложена копия вашего гражданско-правового договора.
ВНИМАНИЕ! Если вы работаете в нескольких компаниях и имеете несколько трудовых договоров или договоров на оказание услуг, каждый работодатель должен подать отдельную заявку на каждый заключенный с вами договор.
Если у вашего работодателя возникли проблемы с подачей заявления, свяжитесь с нами или сообщите вашему работодателю, чтобы он связался с нами.
предпринимательская деятельность
Пособие по простою для лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность - это единовременная выплата, которой будет компенсировать вам потерю дохода от предпринимательской деятельности. В зависимости от условий вы можете получить 2080 злотых или 1300 злотых на руки. Основным условием является демонстрация того, что потеря дохода является следствием простоя, вызванного пандемией коронавируса .
Для кого эта поддержка предназначена?
- Для лиц, занимаюзихся индивидуальным предпринимательством, если время простоя вызвано коронавирусом
- Для лиц, кто открыл индивидуальное предпринимательство до 1 апреля 2020 года.
- Для лиц, у которых нет другого права на социальное обеспечение
- Для лиц, имеющих польское гражданство или являющихся иностранцами, у которых есть действующая виза или вид на жительство
Сколько состовляет пособие по простою?
- Пособие по простою составляет 2080 злотых, если ваш доход за месяц, предшествующий месяцу подачи заявления, не превышает 300% средней месячной зарплаты за предыдущий квартал
- Пособие по простою составляет 1300 злотых, если вы платите налог с помощью налоговой карты и или освобождены от уплаты налогов
Если вы не уверены, что выполняете условия, свяжитесь с нами - заполните форму: ссылка на форму
Что вы должны сделать, чтобы получить пособие по простою?
- Для получения пособия вы должны сомастоятельно подать в фонд социального страхования (ZUS) заявление на получение пособия (RSP-D)– обраец заявления здесь: https://www.zus.pl/documents/10182/3264150/RSP-D.pdf/337e56fe-1c60-70aa-eade-f1172ea3fe94
- Заявление на получение пособия по простою могут быть поданы в ZUS в течение 3 месяцев с того месяца, когда был снят статус эпидемии
- Вы можете подать заявку по адресу:
- в электронном виде через PUE ZUS (используйте инструкции)
- в электронном виде через PUE ZUS, через веб-сайт gov.pl (ссылка на внешний веб-сайт)
- отправив документы по почте
- лично в офисе ZUS - в ящик для документов (без контакта с сотрудниками ZUS)
Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами contact form
трудовой договор
Если вы работаете по трудовому договору, сообщите своему работодателю:
- о возможности получения компенсации части расходов на оплату труда работников и взносов в фонд социального страхования, обусловленных выплачиваемым вознаграждением
- о возможности дофинансирования заработной платы и взносов в фонд социального страхования, если ваш работодатель ввел экономическое время простоя или сократил рабочее время
- О возможности получения ссуды для микропредпринимателей под низкий процент из Фонда Труда для покрытия текущих расходов на ведение бизнеса
Более подробную информацию можно найти здесь: https://www.gov.pl/web/tarczaantykryzysowa/wyszukaj-wsparcie-dla-swojej-firmy